帮忙翻译下，诗意点

dounaicheng · 发表于 2007-10-6 09:40

英语很有用的拉。
上次吃饭帮饭店做一个外国人的翻译,
后来我那顿饭就打折了，哈哈

琪琪 · 发表于 2007-10-7 17:02

爱比遗忘更深刻
却不比回忆稀薄
比湿润的浪潮更难得
比失败更密切
它是多么的让人入迷与狂喜
以及缺少了她将什么都不是
好比宇宙中那唯一的大海
更深于大海
爱一直比获取少
却未曾比活着少
没有好比最小的开始那样伟大
没有好比包涵那样更应重视
它是极其理智和明确
以及更甚的是永无休止
好比宇宙中那唯一的天空
更高于天空

:L 本人英语很烂~~我已尽力了！！

dounaicheng · 发表于 2007-10-7 17:05

:P 太感动了，翻译得很好啊

琪琪 · 发表于 2007-10-7 18:04

:sm 真的吗？我也好感动哦~
哎~对了，你干嘛要翻译这个啊？

dounaicheng · 发表于 2007-10-7 18:20

泡妞嘛:D

温度 · 发表于 2007-10-7 18:23

英语白痴...我看不到我不到...飘过~~:lol

琪琪 · 发表于 2007-10-7 18:31

:L 呵呵，怎样泡法啊？拿着串英文去？

dounaicheng · 发表于 2007-10-7 19:41

电脑和英语是基本的拉，当然，有 money 就更好了

琪琪 · 发表于 2007-10-7 20:58

:sm2 那也不一定，重要的是人品！！

dounaicheng · 发表于 2007-10-7 23:36

（找了一个）
爱情比忘却厚  比回忆薄  比潮湿的波浪少比失败多它最痴癫最疯狂
但比起所有  比海洋更深的海洋  它更为长久
爱情总比胜利少见  却比活着多些  不大于无法开始  不小于谅解
他最明朗最清晰而比起所有  比天空更高的天空  他更为不朽

		自动登录	找回密码
密码			加入会员

帮忙翻译下，诗意点

评分

浏览过的版块