找回密码
 加入会员
搜索
查看: 688|回复: 18

找个英语高手翻译下这篇文章

[复制链接]

37

主题

1031

回帖

2765

积分

熟悉清职

清职

清职GG勋章

发表于 2009-11-25 20:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
If the time can turn back,I will give him a chance,that he will not be hurt.I find that beloved is happiest in the world because he has been loving me for many years.I'm happy that he let me know his feelings. He is such a good boy who deserves my loveness forever! In my deep heart, he has a position. I find maybe someday i will receive him because i am moved by his honest !



37

主题

1031

回帖

2765

积分

熟悉清职

清职

清职GG勋章

 楼主| 发表于 2009-11-25 20:05 | 显示全部楼层
字母我认识,凑到一起就不知道谁跟谁了
回复

使用道具 举报

6

主题

99

回帖

114

积分

入住清职

发表于 2009-11-25 20:12 | 显示全部楼层
关于爱情,大概意思是:我暗恋你很多年了
回复

使用道具 举报

37

主题

1031

回帖

2765

积分

熟悉清职

清职

清职GG勋章

 楼主| 发表于 2009-11-25 20:17 | 显示全部楼层
楼上那位老大,能否逐句逐句的翻一翻呢
回复

使用道具 举报

148

主题

6193

回帖

2万

积分

不舍清职

清职GG勋章

发表于 2009-11-25 20:33 | 显示全部楼层
如果时光能够倒流,我想我会给他一个机会,这样他就不会被我伤害了。
回复

使用道具 举报

10

主题

4006

回帖

6430

积分

恋上清职

boss

清职GG勋章

发表于 2009-11-25 20:34 | 显示全部楼层
顶一下!!
回复

使用道具 举报

44

主题

384

回帖

1014

积分

清职生活

发表于 2009-11-25 20:35 | 显示全部楼层
如果时间能回到过去,我会再给他一次机会,那样他就不会受伤了。我发觉被爱是世界上最幸福的事情,他深深地爱了我那么多年,我非常高兴他能让我知道他的心意。这个男生实在太好了,我感到我值得为他永远地付出自己的感情。在我内心深处,他早已拥有一席之地,或许某天,我会被他的真诚感动而接受他。

内容大概就是这样的~~译的不好不要见怪~~
回复

使用道具 举报

37

主题

1031

回帖

2765

积分

熟悉清职

清职

清职GG勋章

 楼主| 发表于 2009-11-25 20:38 | 显示全部楼层
感谢上楼....
回复

使用道具 举报

40

主题

3345

回帖

4010

积分

恋上清职

寶哥

发表于 2009-11-25 20:40 | 显示全部楼层
If the time can turn back,I will give him a chance,that he will not be hurt.I find that beloved is happiest in the world because he has been loving me for many years.I'm happy that he let me know his feelings. He is such a good boy who deserves my loveness forever! In my deep heart, he has a position. I find maybe someday i will receive him because i am moved by his honest  
如果时间可以倒流,我会给他一个机会,这样他就不会受伤害。我发现被爱是世界上最快乐的因为他已经爱我几年了。我很高兴他让我知道他的感觉。他是一个永远珍惜我的爱的这样一个好男生!在我心深处,他占有一个位置。我相信有一天我会接受他因为我被他的忠诚所感动了。
大概系甘既意思啦~~~
寶~~~
日本大創
請點擊:
http://sunbaoshop.blog.163.com
回复

使用道具 举报

148

主题

6193

回帖

2万

积分

不舍清职

清职GG勋章

发表于 2009-11-25 20:41 | 显示全部楼层
]我发觉被爱是这个世上最幸福的事情因为他已经爱着我很多年了。我很高兴他让我知道了他的感受。他是一个值得我一辈子守候的好男生。在我内心深处,他已经占据了很重要的位置。他的诚意深深地打动了我的心,或许有一天我会接受他的

失礼,我都系一句一句翻译的,译得很烂,明白就好
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|清职在线BBS站 ( 粤R:000003 )

GMT+8, 2025-9-10 17:54 , Processed in 0.081512 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2006-2025 QYPT.COM

快速回复 返回顶部 返回列表