客家话考试...大家入黎试下...

期待180° · 发表于 2009-11-13 12:25

我来做一下翻译题
昨天晚上，我自己一个人，拿着电筒去拉屎。

****，忘了带厕纸

，就想去找根竹片来刮屁股

，***....那里有一条蛇，吓得我裤子都忘了提起来就...***，差点就咬到我的小弟弟

！

注：“*”表示不文明用语，不同地方的理解不一样。所以没有翻译出来。

借我半支烟 · 发表于 2009-11-13 12:32

回复 70# summer131422

还不承认

summer131422 · 发表于 2009-11-13 12:35

回复 72# 借我半支烟

诬赖我

summer131422 · 发表于 2009-11-13 12:37

我来做一下翻译题
昨天晚上，我自己一个人，拿着电筒去拉屎。****，忘了带厕纸， ...
孤单々小文☆ 发表于 2009-11-13 12:25

呵呵

大致意思都出来了

iq321321 · 发表于 2009-11-13 12:48

客家话“拉屎”应该叫“屙屎”

期待180° · 发表于 2009-11-13 12:50

呵呵

大致意思都出来了
summer131422 发表于 2009-11-13 12:37

嘿嘿....

冰雨風神 · 发表于 2009-11-13 13:07

回复 71# 孤单々小文☆

哈哈。。。

冰雨風神 · 发表于 2009-11-13 13:08

回复 75# iq321321

that's right。。。

卒仔♀过→河 · 发表于 2009-11-13 13:36

涯看似翁源的客家话多D

北极—寒 · 发表于 2009-11-15 10:49

回复 7# 冰雨風神

嘻嘻我那里不是这样说的、·1~！~！

		自动登录	找回密码
密码			加入会员