找回密码
 加入会员
搜索
查看: 408|回复: 8

客家话歇后语

[复制链接]

203

主题

2830

回帖

7151

积分

社团专员

吃醋,是因为爱你....

发表于 2009-6-8 23:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
高翠兰相亲---会猪   屠夫的嘴-----讲猪  泥坟上打功夫---吓死人
棺材里吃白粉----死瘾   棺材店老板------吾得人家死   粪缸点灯--------寻死
肋赤下吊颈------稳阵   猪吾食汁-------矛论艾兜      六月天食冷水----心凉
饿鬼赴席------紧擦     别人请吃------捡擦     大路见人行---公道
头碰水壶-----斗胆      庵堂佛像------吾系人    瓦斗烟简------矛靠
棺材虫-------吃死人   卖老婆取儿媳----后继有人   卖亚妈取老婆----传代
张果老吊颈-----嫌命长  刘伶的魂------酒鬼    火烧屋------矛行
火烧鸡------矛早   腊哥花钱----系死人介
关金券-------使吾得
日本钱-------矛成
饭后买包-----随便
断线风争-----矛望
穷鬼荷包-----矛钱
老弟写信奔亚哥----凶
石壁打牛顿-----两头赚
大四喜麻雀----糊北
老牛麻屙烂屎-----糊北
生春鸡麻-------好斗
巴掌生毛------老手
外甥点灯------照旧
屋顶割禾----高中
高射炮打蚊----小题大作
鲁子庙前卖刀-----班门弄斧
竹生枝叶------矛心
湿水棉花------矛弹
肚脐墨线------弹心
本匠担枷------自造
吃猪红屙血屎-----当面见功
安墩人卖茶叶----就系一袋
狗打老鼠-----有功矛劳
点火落园-----照算
山猪打高------使嘴
阴司纸----死人使介
火柴烧宝-----点化
火车装猪屎-----又长又臭
脱裤打屁-----多此一举
街边摆刷-----擦鞋
柴皮猪-----晓食吾晓大
剥皮肥肉-----做油
行出粪缸门----一身松
木匠弹线------直来直去
做屋师付----将来
七窍通六窍-----一窍不通
亚盲看报-----只字不识
亚盲点灯------吾得油完
买咸鱼放海-----吾知生死
苦爪虫----吃内
酒鬼睡粪缸-----吾知死
打锡仔驳犁-----吾系本领活
往南走亲戚-----吾系东西
乌阴天------矛影
生春鸡麻----屙壳
十二月出世----大寒
铁公鸡-----一毛不拨
黄先生拣日-----零零利利
麻雀糊单吊-----毛眼
寅年出生的人----苦
日头落光-----有时
绸仔做衫-----好过布
三个五烟-----傻傻傻
十一张纸-----毛打
着背心戴帽----不知春秋
井底蛤蟆-----不知天高地厚
半斤八两-----一样
报纸做衫着-----一身都系事
黄叶莱------先生
报纸当饭吃-----咬文嚼字
骑牛读报纸-----走着看
棚顶屙尿------闯板
抬脚吾起------下冲
水煮春-----散蛋
粪缸点纸炮-----炸死
棺材放喇叭-----享受

209

主题

1万

回帖

1万

积分

版主

台山小眞眞

版主专章优秀会员

发表于 2009-6-9 00:01 | 显示全部楼层
听得明一些客家话··
本人特征:比曾志伟高一点,比沈殿霞瘦一点,比乔丹白一点,比八两金帅一点,比陈冠希色一点,比钟欣桐天真一点,比你聪明一点·         
回复

使用道具 举报

322

主题

3648

回帖

7580

积分

优秀学生

蓝月岛主

优秀会员清职GG勋章斑竹纪念章

发表于 2009-6-9 00:03 | 显示全部楼层
我是说客家话的潮汕人
等她 等她 等她来领养我 等爱的猫
回复

使用道具 举报

54

主题

8370

回帖

1万

积分

优秀学生

静姐姐

优秀会员社区人气奖

发表于 2009-6-9 11:08 | 显示全部楼层
我居然会不懂哦
夜深了,这里很安静......
回复

使用道具 举报

163

主题

3779

回帖

8450

积分

不舍清职

优秀会员

发表于 2009-6-9 11:20 | 显示全部楼层
骑牛读报纸-----走着看

有北方版本:骑驴看唱本——走着瞧
无品貌,也无不良嗜好

回复

使用道具 举报

11

主题

1766

回帖

2517

积分

清职生活

清职GG勋章

发表于 2009-6-11 20:24 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

53

主题

2104

回帖

2569

积分

清职生活

发表于 2009-6-11 23:58 | 显示全部楼层
完全睇唔明啊~请求白话翻译!
回复

使用道具 举报

118

主题

2007

回帖

6039

积分

恋上清职

懂.得.紾.悕. 才.蓜.擁.囿

清职GG勋章

发表于 2009-6-12 00:09 | 显示全部楼层
翻译翻译翻译!!!!
哭┈゛並ъú代表ωǒ屈服 х ┊
       ┊退一步...並ъú象徵ωǒ認輸 -..〉〉┊
                ┊放手.ǐーァo.並ъú表示ωǒ放棄 ┊
                         ┊正如ωǒ微笑...並ъú意味ωǒ快樂┈
回复

使用道具 举报

203

主题

2830

回帖

7151

积分

社团专员

吃醋,是因为爱你....

 楼主| 发表于 2009-6-13 10:22 | 显示全部楼层
哈哈,其实有些,我自己都不太懂啊......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|清职在线BBS站 ( 粤R:000003 )

GMT+8, 2025-9-11 17:26 , Processed in 0.090294 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2006-2025 QYPT.COM

快速回复 返回顶部 返回列表