找回密码
 加入会员
搜索
楼主: ebbing

看看清远话,翻译对的加分。

[复制链接]

83

主题

1751

回帖

4966

积分

恋上清职

...

发表于 2008-10-6 16:52 | 显示全部楼层
楼主好无聊,快加分比我
我时常回忆起“分分钟需要你”。。。
回复

使用道具 举报

665

主题

2051

回帖

5524

积分

版主

版主专章

 楼主| 发表于 2008-10-6 16:55 | 显示全部楼层

回复 11# 当当罐. 的帖子

你又不翻译,不加你
高中时,班主任老师经常苦口婆心地教导我们:就你们这样儿要是能考上大学的话,那把猪圈改成大学都不够用啊
回复

使用道具 举报

370

主题

1万

回帖

2万

积分

总版主

Laura__陳小糖

超级版主优秀会员社区人气奖清职MM勋章

发表于 2008-10-6 16:57 | 显示全部楼层
都是睇五清噶。。
点翻译啊。。
你要加分啊。。
<-sina_sign,2168724970,0151a4fb,10->
回复

使用道具 举报

22

主题

1133

回帖

1657

积分

清职生活

imde

发表于 2008-10-6 16:58 | 显示全部楼层
甘加我啊~~~
回复

使用道具 举报

665

主题

2051

回帖

5524

积分

版主

版主专章

 楼主| 发表于 2008-10-6 17:00 | 显示全部楼层

把它翻译成容易明白的白话吧这样就有可能加分。

家下系清远周街D见德到“盖”D尘警查人地既魔托。。我真系唔系考明!!国家唔系讲嚣唔比锥车既摸。做咩盖D尘警仲要死禁锥人地。。唉,,阴公。。发甥车祸盖Z阵点算考。。!盖D尘警。。你地如果考得闲就尘多D北门街啦。禁多人“挞”野哇!!
高中时,班主任老师经常苦口婆心地教导我们:就你们这样儿要是能考上大学的话,那把猪圈改成大学都不够用啊
回复

使用道具 举报

370

主题

1万

回帖

2万

积分

总版主

Laura__陳小糖

超级版主优秀会员社区人气奖清职MM勋章

发表于 2008-10-6 17:25 | 显示全部楼层
而咖系清远周围都见到果D巡警检查人地噶摩托车,我真系五明白,国家五是已经讲左,五可以追车噶咩?点解果D巡警仲要死追住人地,哎,可怜啊,如果发生车祸点算啊,果D巡警,如果你地得闲噶话就去巡下北门街,果到好多人偷也噶。

评分

参与人数 1奖学金 +4 收起 理由
ebbing + 4 带有好多普通话啊,例如可怜啊,直接用“阴 ...

查看全部评分

<-sina_sign,2168724970,0151a4fb,10->
回复

使用道具 举报

414

主题

1万

回帖

3万

积分

管理员

FB一族

爱心专章游戏达人勋章优秀会员清职GG勋章社区人气奖

发表于 2008-10-6 17:43 | 显示全部楼层
额。差不多~~
一切都回不到起点
回复

使用道具 举报

370

主题

1万

回帖

2万

积分

总版主

Laura__陳小糖

超级版主优秀会员社区人气奖清职MM勋章

发表于 2008-10-6 17:44 | 显示全部楼层
就是咯。。
都是差五多接。。
LZ好孤寒吖。。
<-sina_sign,2168724970,0151a4fb,10->
回复

使用道具 举报

665

主题

2051

回帖

5524

积分

版主

版主专章

 楼主| 发表于 2008-10-6 17:49 | 显示全部楼层
嘻嘻,我都讲做答案你先翻译。
高中时,班主任老师经常苦口婆心地教导我们:就你们这样儿要是能考上大学的话,那把猪圈改成大学都不够用啊
回复

使用道具 举报

22

主题

1133

回帖

1657

积分

清职生活

imde

发表于 2008-10-6 17:54 | 显示全部楼层
已经翻译左点解仲要人翻译啊~~~~~

翻译我果句啦~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|清职在线BBS站 ( 粤R:000003 )

GMT+8, 2025-9-11 11:15 , Processed in 0.579310 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2006-2025 QYPT.COM

快速回复 返回顶部 返回列表