找回密码
 加入会员
搜索
查看: 2678|回复: 8

只能看不能读的汉语文章

[复制链接]

24

主题

140

回帖

176

积分

入住清职

输不丢脸,怕才丢脸

发表于 2008-9-10 17:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
高中的时候,我最不喜欢的莫过于语文课了,语文课上,最让人难受莫过于文言文了。
    这里有几篇巨晦涩的文言文啊,发出来给大家共赏之

第一篇,赵元任《施氏食狮史》
  原文如下:  
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。
   
翻译大致如下:
    住在石头做的屋子里的姓施的诗人,喜欢狮子,发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟,刚好十头狮子来到市集。这时,刚好姓施的(也)来到市集。姓(施)的看这十头狮子,仗着箭的力量,使这十头狮子死了。姓(施)的收拾这十头狮子,到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿,姓(施)的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦(好了),姓(施)的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候,才知道这十头狮子,实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。
     比较诡异的神异故意啊,可以放在聊斋志异里


第二篇,季姬的《季姬击鸡记》
   
原文如下:
  季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
    翻译大致如下:
    季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙叱赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到几桌上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬争眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,
把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《 季姬击鸡记》。
    激动的人啦,太残忍了,杀了就杀了,而文字记录之,汗

第三篇, 赵元任《熙戏犀》
  
原文如下:
    西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
    西溪的犀牛,喜欢玩耍,席熙每天带犀出去,席熙忙着细心帮犀牛洗澡,犀牛吸着溪水喷向席熙逗他,席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹,可是犀牛乐此不疲,就爱嬉戏。
  这篇文言文呢描绘的是一个名叫席熙的儿童与一头顽皮的犀牛在小溪边嬉戏的情景

第四篇,杨富森<<于瑜与余欲渔遇雨>>
   
原文如下:
   
于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”
    余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”
  余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”
  于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。

第五篇《遗镒疑医》
  伊姨殪,遗亿镒。伊诣邑,意医姨疫,一医医伊姨。翌,亿镒遗,疑医,以议医。医以伊疑,缢,以移伊疑。伊倚椅以忆,忆以亿镒遗,以议伊医,亦缢。噫!亦异矣!
  
第六篇《易姨医胰》

  易姨悒悒,依议诣夷医。医疑胰疫,遗意易姨倚椅,以异仪移姨胰,弋异蚁一亿,胰液溢,蚁殪,胰以医。易胰怡怡,贻医一夷衣。医衣夷衣,怡怡奕奕。噫!以蚁医胰,异矣!以夷衣贻夷医亦宜矣!
  
  
第七篇《饥鸡集矶记》
  唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集矶脊。机极疾,鸡饥极,鸡冀己技击及鲫。机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。机疾极,鲫极悸,急急挤集矶级际。继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥,即唧唧。
  
第八篇《侄治痔》
    芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜,芝痔炙痔,侄至芝址,知之知芷汁治痔,至芷址,执芷枝,蜘至,踯侄,执直枝掷之,蜘止,侄执芷枝至芝,芝执芷治痔,痔止。

    Tooooooooo晦涩了,就不写啥子翻译了,这时候我感觉偶的普通话啊,呵呵,实在是读不出来这些东东,你如何呢?

HCP金岳2楼35卡 电话:13726987508

2

主题

300

回帖

1620

积分

清职生活

啊 Ming

发表于 2008-9-10 17:24 | 显示全部楼层
急口令啊?.....
   读得很咬口啊....
回复

使用道具 举报

414

主题

1万

回帖

3万

积分

管理员

FB一族

爱心专章游戏达人勋章优秀会员清职GG勋章社区人气奖

发表于 2008-9-10 17:30 | 显示全部楼层
好强!!一不小心就读错
一切都回不到起点
回复

使用道具 举报

952

主题

8795

回帖

1万

积分

优秀学生

业余一桶浆糊

优秀会员游戏达人勋章斑竹纪念章

发表于 2008-9-10 17:47 | 显示全部楼层
强大
回复

使用道具 举报

209

主题

1万

回帖

1万

积分

版主

台山小眞眞

版主专章优秀会员

发表于 2008-9-10 21:07 | 显示全部楼层
厉害··不禁佩服古人还能背得出来··
本人特征:比曾志伟高一点,比沈殿霞瘦一点,比乔丹白一点,比八两金帅一点,比陈冠希色一点,比钟欣桐天真一点,比你聪明一点·         
回复

使用道具 举报

273

主题

9801

回帖

1万

积分

优秀学生

Smiling Face¨茄哩啡。

优秀会员爱心专章社区人气奖清职MM勋章

发表于 2008-9-18 19:17 | 显示全部楼层
犀利。
孩子們在蕩著秋千的夏天來了。旋轉木馬也開始雀躍了吧?...           
回复

使用道具 举报

0

主题

5

回帖

5

积分

清职客人

发表于 2010-3-2 08:11 | 显示全部楼层
   各地的朋友们: 大家好!
   哈药集团公司前期工作已经准备完毕,哈药集团已于2009年12月1日启动哈药直销市场!
   2008 年11月25日,哈药股份在前期已获得直销经营许可的情况下,又获得国家商务部对直销经营业务服务网点的核查备案,至此公司正式获得直销资质,可以开始从事直销经营活动。
   哈药集团的直销经营许可证,是商务部对直销企业颁发的第22张。对于哈药集团获牌一事,知情者称:“作为国内医药龙头,哈药集团获的直销牌照毫无悬念。”
   “直销是有利于并且适合我们的一种销售方式,直销条例公布后,我们做了大量的市场调研。”哈药集团总经理姜林奎表示。
   姜林奎说,此次哈药将设立一家全资子公司启动直销,其注册资金不会少于国家规定的8000万元门槛。在哈药的规划中,并没有明确给出将来传统渠道和直销渠道各自的比重,姜林奎指出,两种渠道销售的产品肯定是“基本不一样的”,毕竟两种通路的价格体系存在差异,而哈药也会在研发上继续跟进,开发一些新的产品。“这是我们纯粹的增量,和我们的传统渠道将形成互补。”
   “直销是我们新增加的一种销售方式,也是我们不可能放弃的一种销售方式。”哈药股份董秘孟晓东强调说。
   直销产品系列:保健品 化妆品 保洁品 医疗器械 小型厨具
   赶快行动抢占高点,抓住机遇挑战高薪!
     四川成都哈药直销报单加盟\四川眉山哈药直销报单加盟\四川资阳哈药直销报单加盟\四川攀枝花哈药直销报单加盟\四川自贡哈药直销报单加盟\四川绵阳哈药直销报单加盟\四川南充哈药直销报单加盟\四川达州哈药直销报单加盟\四川遂宁哈药直销报单加盟\四川广安哈药直销报单加盟\四川巴中哈药直销报单加盟\四川泸州哈药直销报单加盟\四川宜宾哈药直销报单加盟\四川内江哈药直销报单加盟\四川乐山哈药直销报单加盟\四川凉山哈药直销报单加盟\四川雅安哈药直销报单加盟\四川甘孜哈药直销报单加盟\四川阿坝哈药直销报单加盟\四川德阳哈药直销报单加盟\四川广元哈药直销报单加盟咨询15928628517哈药加盟报单QQ:1242051555
回复

使用道具 举报

6

主题

1159

回帖

3765

积分

熟悉清职

发表于 2010-11-2 17:13 | 显示全部楼层
很好!!!
~开心快乐每一天,逍遥愉悦时时现!~
回复

使用道具 举报

60

主题

2361

回帖

7008

积分

恋上清职

..

清职GG勋章

发表于 2010-12-27 13:21 | 显示全部楼层
{:1_343:}.........看过   很无语
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|清职在线BBS站 ( 粤R:000003 )

GMT+8, 2025-8-30 15:49 , Processed in 0.191360 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2006-2025 QYPT.COM

快速回复 返回顶部 返回列表