轉唔講你唔知：死仆街原来唔係粗口...

easonyang · 发表于 2008-7-27 13:21

唔講你唔知，原來“死仆街”系一個好有歷史淵源同內涵的詞來咖！

話說，五六十年代喺香港有好多有錢嘅死鬼佬，成日媾女。

果陣時唔似而家又卡拉ok、又上網甘多娛樂活動，媾女基本上只有四種選擇，

第一種：冇甘有錢就去公園郊遊

第二種：有D錢就去睇戲

第三種：比較有錢就去跳茶舞

第四種：高尚人家去打網球

一般用打網球呢種方法媾女嘅都喺有錢仔，又偏偏喺呢班友最無本心，經常嚼完松，搞大人個肚又唔認數，所以廣大市民都好憎恨呢班以體育爲名玩弄女性嘅衰仔，因爲喺呢班人裏面有好多都喺鬼仔，果時喺香港鬼佬仲比較霸道，所以大家都唔敢直接叫“衰人”，就用英文叫呢班人做“sports guy”，中文意思喺“玩體育嘅死仔”

經常有家長同D意亂情迷嘅傻女講，“果個喺sports guy黎嘎，玩你嘎咋，女。”

到後來，“sports guy”就音譯成東話話“死仆街”。

水完..不過有事實根據