|
这个星期是最特别的一个星期,最开心的一个星期,但快乐总伴随着痛苦。因为快乐所以痛苦,痛着并快乐。我并不是一个悲观主义者,但什么事情我总会有最坏的打算。但往往最坏的我总会遇见的。没有太多的怨言,只有不争气的眼泪。今日打算去打球,顺便带了包纸巾擦汗。球没有打成,我一个人离开了体育馆。好习惯地买了杯红茶。什么都没变过,同一部机,同一个靓女,同一个顾客。我保持一贯的礼貌和笑容离开面包屋。我轻轻地喝了一口却像一杯苦涩的闷酒,原来一杯红茶的好坏并不是质量决定的而是一个人心情的。我保持不浪费的原则,一直将它带上路。我忽然间觉得自己是无目标无方向的,不想去饭堂、不想回宿舍、不想去球场。我只好坐在冰冷的石凳上,喝着我一直喜欢的红茶,双手合十静静地细数这几天发生的点点滴滴,却发现纸巾有另一个用途。每个人宣泄都有不同的方式,而我选择沉默,选择红茶。今晚清职院很早就落下了夜幕。我以后不想再喝红茶,怕想起你,我怕我的眼泪。我很喜欢你。我很喜欢这首诗歌《我爱过你》送给你。
I loved you,
and I probably still do,And for a while the feeling may remain...
But let my love no longer trouble you,
I do not wish to cause you any pain. I loved you; and the hopelessness I knew,
The jealousy, the shyness - though in vain -
Made up a love so tender and so true
As may God grant you to be loved again
我曾经爱过你; 爱情,也许; 在我的心灵里还没有完全消失; 但愿他不会再去打扰你; 我也不想再是你难过悲伤; 我曾经默默无语地, 毫无指望地爱过你; 我既忍着羞怯, 又忍着嫉妒的折磨; 我曾经那样真诚, 那样温柔的爱过你; 但愿上帝保佑你, 另一个人也会像我一样爱你
[ 本帖最后由 无发显示网页 于 2008-3-28 11:13 编辑 ] |
|