找回密码
 加入会员
搜索
楼主: ebbing

看看清远话,翻译对的加分。

[复制链接]

85

主题

4772

回帖

7324

积分

优秀学生

退休水老大

优秀会员斑竹纪念章

发表于 2008-10-11 02:39 | 显示全部楼层
普通话版

现在在清远街道周围都可以看到那些巡警查人家的摩托。。我真的不明白!!国家不说讲名了不准追人家吗。为什么那些巡警还要那样追人家。。哎,,好可怜,发生车祸的时候怎么办。。!那些巡警。。你们如果很有空就巡多点北门街啦~那么多人偷东西!!



广东话版

宜家响清远周街都见到果D巡警查人地摩托。。我真系吾明!!国家吾系话到明吾比追人地咩。。哎,阴功。。发生车祸果阵点算啊。。!过D巡警。。你地如果得闲就行多D北门街啦。甘多人头野!


附加台山话版


丐时到清远呢街周围见到穷呢巡警查人聂呢摩托。。我真系吾明!国家吾系讲过吾A追人聂咩。几解穷呢巡警挽要追聂。。哎,,毛阴功,撞啊车穷时几浩死啊。。穷呢巡警。。你系得闲噶话就多呢去北街们行下啦!丐多人偷野~



哇··好辛苦··快给我加分··
清晰地.......................爱!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|清职在线BBS站 ( 粤R:000003 )

GMT+8, 2025-9-11 11:02 , Processed in 0.071550 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2006-2025 QYPT.COM

快速回复 返回顶部 返回列表