有趣既东莞话
均用白话读1、 天文地理
天皓（天亮） 齐黑（天黑） 热头（太阳）
村仔（农村） 水氹（水坑） 定方（地方）
2、 房舍、家具
天厦（厅） 地栿（门坎儿） 下间（厨房）
杌（凳子） 被窦（被窝） 交椅（椅子）
3、 农事、植物
莳田（插秧） 标花（扬花） 绞米（碾米）耕田佬（农夫） 田荠
（荸荠） 油麻（芝麻）花棯（花石榴） 黄碌（柚子）检草（拔草） 斩蔗（收获甘蔗） 扯麻（收获黄麻） 锄番薯（收获番薯）
4、 时令、时间
家下（现在） 醒朝（明早） 成日（整天）
日头（白天） 鼠日（哪天） 下昼（下午）
晚头黑（夜晚） 朝头早（晨早）落雨（下雨）
5、 动物
鸡兰（小母鸡） 鸡春（鸡蛋） 马骝（猴子）
雀仔（鸟儿） 鏾鸡（阉鸡）飞鼠（蝙蝠）姑蝇（苍蝇）
炮足（蜈蚣）蛤（青蛙）禾蜎（蚯蚓）
6、形容词
谐（粗糙） 滑脱脱（光滑） 癐（疲劳）当衰（倒霉）
呃（聪明能干） 曳（顽皮、差）百厌（顽皮） 精（机灵）
蛮塞（野蛮）伶俐（干净） 爽瘾（有趣）
7、身体
头壳（脑袋） 后枕（后脑勺） 背梅
（背脊）肋赤下（胳肢窝） 栋指（中指）
大髀（大腿）屎肚（肚子） 尻臀（屁股）
SF!SF!又是SF! 打天打雅~~~哈哈~~明五明啊？
你个死仔成日企学校
打天打瓦吾读书 有趣？！不如直接話“盏鬼”喇，白癡仔！ 领教领教啦.... 同广州话差5多拉
回复 5# 的帖子
这个死雨银婆 捂系“打天打鸭”咩？ 原帖由 晓风 于 2007-11-8 17:51 发表 http://www.qypt.com/images/common/back.gif 这个死雨银婆 呢句真系听吴明啦！
页:
[1]
2