连州白话！唔睇你就系龙耸！

不是本人 · 发表于 2007-11-8 21:50

连州人讲白话，有好多唔同广州话，系度举几個例子，如果边个知道既，唔该发上来。   如果你系外地人，熟悉呢D连州白话，一听就知系连州人。 (以下既词大部分系同音字...别误会了.)             1、连州人的口头禅：屌那星
            2、独创的愚蠢与呆之间：龙耸
            3、没有：呒得
（我曾经因为讲理嗰词而比人话，“呒就呒，有就有，咩叫呒得吖，真系呀。”哎~喷到我一面屁，可怜）             4、酸缸：酸浸缸
            5、吃饭：北饭
            6、好险：好牙烟
            7、九唔搭八（指牛头不对马嘴）：吾Ｑ吾neng
            8、指一个人好黑人憎：哥摸。例如：你呒哏哥摸啊，吖婆底裤都偷。
            9. 落雨：落水
            10、吃早餐：食朝
                  吃午餐：食晏
                  吃晚饭：食夜
            11、大便：摆堆
            12、连州人形容很冷，会说“好赤”
            13、提起“那个人”，会说“果只人”
            14、已婚有了孩子的妇女：婆乸　　
            15、还有很多时候连州人说话都会添加一个语气词“剂”或“磨”，比如“睇下剂”“去下剂”，
                  “係磨”“咁咪得嘞磨”“我咪食咗饭嘞磨”，等等…　
　　
   最让我搞不明白的是连州人说“一棵树”是“一兜树”~~~晕了，树也有一兜兜的吗？　连州人讲“我不要”，连州人会说“我唔爱” (係客家话演变过黎噶哇...)
         16、稀里糊涂：乌喱担刀
         17、指做事不稳重，毛毛燥燥的意思：Sǎ哩龙重
         18、半lang〈用国语音发音〉坑〈用国语音发音〉，意思就系“一半 ”。
               例如：你做乜做到半冷坑就唔做吖？---  意思是“你干嘛做到一半就不做吖？”有点半途而废的意思.
               （连州独有的，又系客家话转过来的）　
            19、星子话变既-“乌鼠（wù xū）”
            20、禄屁：广州话就是"弊咯"的意思.
            21、一扑一碌：屁滚尿流的意思.
            22、屁毛（mōu）：意思是反驳别人的观点.（经典语句）
            23、一照味道：意思是形容一个人对一件事乐此不疲. （我個人就比较喜欢讲“一Dog味道”
               例如：魔兽有咩好玩吖，你仲要玩到一Dog既味道/.....真无奈!

            24、同台一起用餐,老太婆用右手夹菜,我只好讲“唔好意思,我系[左yao鸡]意思是(左撇子),
                  会唔会阻住你呀？
　    25、屙nen ：乱讲野.
         26、连州人讲野最有代表性的就是尾音喜欢带个“咧”、“O拿”、“磨”。
               比如：搞掂咧～，摞离拿～，仲未得个磨～。
         27、仲有系连州每日都天到人地讲：＂果只边个边个...＂连州形容[人]係一只只既．
　　    28、一嘀嘀、一嘀剂：一点点，极少的意思。
         29、打把：-枪毙、该死的意思，骂人的话。
            打把鬼，打把仔、打把婆 ---形容某人很坏很该S，与北方的“杀千刀”意思一样。
         30、"果条粉肠".（都系闹人噶意思）
　　　  31、寻晚黑：-昨天晚上
　　　  32、傻羹羹：-傻乎乎
　　    33、洗身：-冲凉、洗澡
　　　 34：冲冷水凉：-以前多数指去河里游泳
　　　 35、圆圆的东西形容为：圆鼓轮笃
　          扁扁的东西形容为：扁屎辣达
         36、粽糍：广州人单讲一嗰字“粽”

            顺便介绍几样连州特色小食啦！！
         水角（东陂特产之一）、包角、萝卜墩（冬天食简直系极品！）、甜酒糖水、糖环（过年嗰阵经常食既）
         唔得，讲到我流口水哏剂~

[color=#990099,strength=3);]（如果仲记得其他既，请帮帮忙写出黎，毕竟以上既只系连州白话既一部分！感激不尽~）
[color=#990099,strength=3);]

[color=#990099,strength=3);]发展地方经济首先发展地方文化地方语言是最好的工具 大家连州人要热爱连州吖哈哈哈~声明：转接