出师表（潮汕话版本---潮汕话八级考题）
领父条事物未直哩住收了做伊走。紫船街市分做三块，囊紫块哩惨到扑母，点钟物正是爱死未死个时候。胸死紫内簇人欢力落，靠簇人哩物生物死，者个么是看在领父个份上。搭着听伊人个意见，学领父块型，知钓起人个激情，迈轻仔就看衰胶己，担一簇4836个话，害无人爱嘎乐四素两句。公司啊、内啊簇人都是胶己人，地个升官地个降职，哦咯扑骂，唔因上班地方唔平样而不同。啊是有张支浪样个啊是搭有贡献个，着有罚有奖，蔗显示吕会直，卖偏心，迈害到簇规章制度有嘎无平样。
簇书记部长嘎阿郭攸之、阿费祎、 阿董允等，陇嘚担是会善良老实个，思想担做是会直个，领父莫就选伊人给吕用，簇内勤力杂事就甲伊人参详下了蔗物，住一般会直。
阿向宠块型会直，蔗烧锤烧打个事伊尚浪显，以前领老政府店哦咯伊乖死会嘎人物，蔗人啊选伊做阿督。瓦咯想蔗骑刀骑枪嘎簇脚仔个事着嘎伊参详下，蔗有便管好簇脚仔，安排伊人去物来物去。
簇会强会乖个住着嘎伊人姚好，簇4836、扎把几嘴个住着迈踩伊人，者个是先汉会直个原因；啊是担店嘎簇几嘴个躺日店臭嘴烂面，簇好个哩无爱理住等死呐，后汉住是照生蔗矮嘀嗒去个。领老政府在喜下物，每次嘎瓦担着紫些物，陇店对阿桓阿灵二个扑母皇帝老咒抓到无块好。
阿书记啊部长啊紫簇领导欢是可以个、会直个，吕搭着知嘎伊人好下，相信伊人，照生汉朝莫住矮青兴旺起来。
瓦本来么个农民，在南阳作田，好唬就唬，混过日定，咯无想爱做官做巧。领父哩力死，唔管瓦个农民，爱知识哩无知识，探日来妻歌瓦，问下问者，物到瓦啊激动死，一冲动住答应嘎伊做一物簇有嘎无个。后来哩物了无密好，了欢在物输人个时候对个担色给瓦，个是色到扑母，在者着老命个时候来去嘎人物，同喜下物到担着二十一年呕。
领父知瓦做事姚如，在去之前对簇事陇塞给瓦。物到瓦探日套做溃，店惊担沟待瓦簇事理肿去，家下害到领父做鬼欢店无事住来找瓦吃茶，无便么住在五月渡过泸水，去到条毛欢无个地方块物来物去。了搭指下南方簇事理直，脚仔啊有军火啊有，对物滴仔关老簇人来北上武人。搭希望看嗒评瓦个能力咔有便武伊人个头尾平样大，振兴囊个汉朝，了住好邓搬内洛阳站。者个瓦报答领父嘎忠心于吕个职责。了者担内个簇事做泥物住着阿郭攸之、费祎、 董允伊人来嘎乐参详提意见烧护，者个伊人个责任啊。
搭物阿扑母曹操振兴囊汉室个事交给瓦住好，了啊是物唔直就做吕来找瓦，爱做泥物住做泥物，尚家住来找领父滴茶。了啊是搭探日听无人担两句像人个忠言之语，住着抓阿郭攸之、费祎、 董允伊人去扑骂，担伊人过扑母；了吕胶己啊着学色下，知找簇人学兰步康课，学人簇好个物件，紧紧追着领老政府个遗命。了吕担做来好，瓦啊欢喜，瓦心内啊是粗激动个。
搭瓦着走呕，也唔知爱再嘎吕担密个，搭流做两点目汁给吕。
看得懂的潮汕话可以过八级了。。 潮汕的，强！顶！ 潮汕的路过，谁翻译的，强啊 一句都看不懂~！ 只会国语跟广东话的表示鸭梨很大~ 都不知道是哪位高人翻译的，好牛B… 噢漏… 我表示鸭梨很大 本帖最后由 雪丽糍 于 2010-12-12 23:56 编辑
出师表
真搞笑，不知道哪个强人翻译的
页:
[1]
2