xiaowangzi 发表于 2008-12-27 12:25

曾经收到的一条超感人的短信

http://imgcache.qq.com/ac/b.gif http://imgcache.qq.com/ac/b.gifI opened my wallet and found it empty,reached into my pocket and found no coin,searched my life and found you!Then I realized how rich I am !


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＦＲＯＭ　ＱＵＥＥＮ
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＬＯＮＧ　ＬＯＮＧ　ＬＯＮＧ　ＡＧＯ

-小吉 发表于 2008-12-27 12:26

英语来的```
看不懂``

猪琳琳 发表于 2008-12-27 12:38

1# xiaowangzi


我打开我的钱包，并发现它空白，达到了我的口袋里，并没有发现硬币，搜查我的生活，发现你！然后我意识到，如何丰富我！

猪琳琳 发表于 2008-12-27 12:39

I opened my wallet and found it empty,reached into my pocket and found no coin,searched my life and found you!Then I realized how rich I am !
我翻译为
我打开我的钱包，并发现它空白，达到了我的口袋里，并没有发现硬币，搜查我的生活，发现你！然后我意识到，如何丰富我！

AutoFans99 发表于 2008-12-27 12:42

哈哈，爱词霸~~

-小吉 发表于 2008-12-27 12:42

我连小偶的翻译也看不懂``

猪琳琳 发表于 2008-12-27 12:49

我只会直译

初遇幸福路 发表于 2008-12-27 13:06

iiCIBA在线翻译：
   “我打开我的钱包，并发现它空白，达到了我的口袋里，并没有发现硬币，搜查我的生活，发现你！然后我意识到我是多么富有！”

浅灰色 发表于 2008-12-27 13:09

仲系睇中文舒服D

当当罐. 发表于 2008-12-27 13:22

很好，幸好我过了2级，看得明白
页: [1] 2
查看完整版本: 曾经收到的一条超感人的短信